< - - - Эпизод 9: Необычный как Супер-Гонщик
После тренировки Рик убеждает Дона в большом прогрессе Молли. Однако, сама Молли почему-то выглядит расстроенной. Рик пытается её подбодрить и просит, чтобы она показала отцу, чего она стоит. К сожалению, он даже не подозревает, кем является отец Молли. Сама же девочка считает Дона тем ещё занудой. В очередной гонке против землян выступает огромный бородатый гуманоид Раш на колоссальном, мощном корабле "Стоункрашшер". Судьи объявляют о новом правиле в этом заезде - гонке с мишенями. Ненавидящему такие сюрпризы Дону остаётся только верить в своих ребят
В самом начале гонки Молли вырывается вперёд, но Раш вовсе не торопится. Он первым обнаруживает и начинает сбивать механическими вооружёнными манипуляторами корабля шары-мишени, спрятанные в разных уголках трассы. Дон ошибочно приказал Молли разворачиваться и уничтожить пропущенные мишени. Но Раш опережает их и вырывается вперёд с большим счётом 1:5. Поняв правила (кто больше собьёт мишеней, тот победил), Джордан начал вести обстрел мишеней. Затем последовала гонка в двойном тоннеле, где Раш снова первым обнаружил спрятанные в стенах мишени. Счёт увеличился до 5:10, но не в пользу людей
При вылете из тоннеля Джордан не успел вовремя отключить режим инфракрасного сканера в башне и временно ослеп. Но, несмотря на это, стрелок вскоре сумел обнаружить скрытые мишени по бокам трассы и начал уничтожать их длинными очередями. Раш с опозданием принялся сбивать их тоже. Через пару минут счёт сравнялся и стал 24:24. На финишной прямой перед гонщиками осталась одна мишень. Раш протаранил "Эрроу II" и сбил её корпусом мишень с шеста. Затем совсем чуть-чуть промахнулся, пытаясь сбить её
Джордан, тем временем, не зевал: он проявил высочайший профессионализм и сбил падающую мишень из очень неудобного положения, буквально вырывая победу со счетом 25:24. Обессиленный напряжением, Дон оказался слишком вымотан, чтобы радоваться. Рик саркастически ободрил его словами "Ты сделал всё, чтобы помешать им, но они всё же выиграли гонку". В ангаре Дон очень тепло поздравил Джордана и весьма холодно Молли. Расстроенная, юная гонщица сняла с Эрроу свой гравискут, собрала его и позвала напарника на прогулку, намереваясь так развеять своё разочарование и грусть
После их отъезда Рик упрекнул Дона в излишней строгости, сообщив, что не пожелал бы быть его сыном, а тем более - дочерью. После этого Дон рассказал Рику, что у него была семья, но после смерти его первого чемпиона он забыл о прошлом, о семье. Рик и Дон вспомнили свою первую встречу в пустыне. Молли же, тем временем, исследуя старый храм в окрестностях Алуаса, провалилась в его подземные постройки. Внезапно ветхое сооружение пошло под воду. Пока Джордан пытался придумать что делать, Молли спас следивший за ними (как оказалось) Раш
Он вытащил едва не утонувшую гонщицу на берег. Затем объяснил, что уважает достойных соперников и мстить ни в коем случае не станет. Пришелец оказался очень добродушным и оптимистичным. Поздравив землян с победой, Раш подбросил их на своём корабле до ангара
- - - > Эпизод 11: Тихий как Спирит
